Admissions

入学の資格・手続きなど / Enrollment

資格 / Qualifications:

小学部/中学部へ新入学する者は、原則としてその年の 4 月 1 日現在で、小学部は満 6 歳以 上、中学部は満 12 歳以上の児童・生徒としますが、学力のレベル等により柔軟に対応します。各学年への編入は随時受け付けます。なお4歳・5歳児幼児部への入学も受け付けております。

You can enroll anytime during school year.

Children must be over 6 years of age to enroll in elementary classes and over 12 years of age to enroll in middle school classes by April 1st of the school year. Class assignments are adjusted as needed. We also accept 4- to 5-year-old child for kindergarten class.

提出書類 :

当校の規定および校則を承認の上、「入学申込書」と「入学承諾書」をご提出下さい。

Application :

Application forms are available at the school or available below.

年間経費

入学金

授業料

施設設備費

教材費


$100.00/生徒 (新規入学時のみ)

$670.00/生徒・年間 (学期払い可)

$275.00/生徒・年間 (学期払い可)

$0 (本年度は徴収しません)

Tuition and fees:

Entrance Fee

Tuition

Facility fee

Text Books


$100.00/per student (initial enrollment only)

$670.00/per student per year

$275.00/per student per year

$0 (not collected this year)

学用品など必需品 :

日本からの渡航前に海外子女教育振興財団で受領された教科書をご持参下さい。 渡航後の翌年からの教科書は当校が NY 総領事経由で一括入手いたします。(無償)

学年ごとに必要な学用品が異なりますので、教科担当の先生にご確認下さい。 校舎内は土足厳禁にしておりますので、上履きをご用意下さい。


School Supplies:

Please ask your children's teacher.

Outside shoes are not permitted inside the school. Please bring clean shoes or slippers for use indoors.

ご質問は

To request more information:

rjsgeneralaffairs@therochesterjapaneseschool.org