About Us

ABOUT THE ROCHESTER JAPANESE SCHOOL

基礎的な教科の補習指導を通して、日本語能力の習得・保持・発展の為の教育を行ないます。日本の教育のありかたを知り、基本的な生活習慣を培うことのできるような指導を行ないます。短期滞在児童・生徒が帰国後、年齢相当の授業に円滑に適応できるように、また長期滞在及び在外児童・生徒が学習に効果を上げるように指導を行ないます。

Rochester日本語補習校は日本外務省から認定されている日本語補習校で、アメリカ国内の組織としてはNPO法人として運営されております。

At the Rochester Japanese School, children are provided with basic training involving obtaining, maintaining, and improving Japanese language skills, while spending time in an all-Japanese-speaking environment.

Our program is mainly designed to facilitate the transition back to the Japanese school system and customs for Japanese children who temporarily live abroad through.

Although an adequate understanding of Japanese language is needed, non-Japanese students also benefit from our program as they are brought into contact with the culture of Japan on a weekly basis.

The Rochester Japanese School is approved by the Japanese Ministry of Foreign Affairs and operates as a non-profit organization in the United States.


Our Philosophy

小学部と中学部のみの義務教育課程の学校です。各学年が小人数で先生と生徒間のコミュニケーションが良く、厳しく楽しく勉強を行っています。父母が運営委員や各種行事役員となったり、当番制での授業の準備/後片付け、VTAとしての参加など、年間を通じ役割を分担する等、父母全員参加での協力体制による「手作り学校運営」を行っています。

We have elementary and middle school classes. Students study and play together.

Our school is operated by the parents of the students, who contribute by working as board members, education support members, and event staff.

Our History

1988年10月15日 Xerox Corporationの施設を借り、小・中・高等部で発足 (富士ゼロックス(株)駐在員の子弟が多く、同社父兄が主体として運営)

1993年4月 Christ Clarion Presbyterian Churchに移動 (Rochester大学や他企業の子弟が増加し、公共的教育機関として運営)

1994年4月 幼稚部を設置

1997年4月 幼稚部と高等部を廃止 (予算・先生の確保の観点から義務教育部分に重点)

1997年9月 NPOを取得

1999年4月 生徒数減少により一部複式授業を開始

Oct 1988 - Founded and operated in a Xerox facility by parents who were working for Fuji-Xerox

Apr 1993 - Moved to Christ Clarion Presbyterian Church

Apr 1994 - Opened kindergarten class

Apr 1994 - Closed kindergarten and high school classes

Sep 1997 - Acquired NPO status

Apr 1999 - Began offering combined class instruction owing to decreased enrollment